More than a third of construction pros have already adopted AI into their businesses, despite concerns and lack of training, according to a new Houzz report.