An analysis of 20 years of data about the remodeling sector shows the industry has grown up and gotten crowded, according to the Harvard Joint Center for Housing Studies.