A Redfin survey showed that many homeowners are improving the home they already have work and are doing so without breaking the bank—most opted for select improvements and spent...