AI is changing how homeowners find, vet, and hire remodelers, and the gap between adopters and laggards is widening fast and already creating winners and losers.