A large three-story addition to a small home in Fairfax County, Va., towers over nearby homes, sparking concern among neighbors and prompting county officials to reexamine zoning...