Spoiler alert: It's giving your manager feedback. Lindsey Ruzek says many workplace problems can be solved by prioritizing and promoting open communication.